1 00:00:00,780 --> 00:00:03,780 иностранный 2 00:00:09,430 --> 00:00:18,080 [Музыка] 3 00:00:18,080 --> 00:00:21,220 [Аплодисменты] 4 00:00:21,530 --> 00:00:36,260 [Музыка] 5 00:00:36,260 --> 00:00:39,680 в прямом эфире с телевидения «Город в Голливуде» 6 00:00:39,680 --> 00:00:44,790 [Аплодисменты] 7 00:00:44,790 --> 00:00:48,010 [Музыка] 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,770 [Аплодисменты] 9 00:00:51,770 --> 00:00:51,850 [Музыка] 10 00:00:51,850 --> 00:00:54,979 [Аплодисменты] 11 00:00:57,500 --> 00:01:00,680 Линда Кристиан 12 00:01:01,760 --> 00:01:04,440 в главной роли в сегодняшней постановке 13 00:01:04,440 --> 00:01:07,440 кульминация 14 00:01:08,820 --> 00:01:11,700 новый часовой драматический сериал от 15 00:01:11,700 --> 00:01:14,040 Голливудские дамы и господа, ваш хозяин 16 00:01:14,040 --> 00:01:17,100 Уильям Ландиган, добрый вечер. 17 00:01:17,100 --> 00:01:19,439 это не выглядит опасным, но 18 00:01:19,439 --> 00:01:21,420 оно убило множество мужчин и женщин, это 19 00:01:21,420 --> 00:01:23,640 многих сделал нищими и миллионерами 20 00:01:23,640 --> 00:01:26,100 несколько Могучих немногих 21 00:01:26,100 --> 00:01:28,080 во французских азартных казино это 22 00:01:28,080 --> 00:01:30,600 называется туфлей, в ней хранятся карты 23 00:01:30,600 --> 00:01:33,119 Баккара, король азартных игр и ее 24 00:01:33,119 --> 00:01:35,460 Цель состоит в том, чтобы убедиться, что никто не сможет 25 00:01:35,460 --> 00:01:37,259 заняться каким-нибудь смешным делом, например, торговать 26 00:01:37,259 --> 00:01:39,360 снизу 27 00:01:39,360 --> 00:01:41,220 игра, в которую нужно сыграть сегодня вечером, предназначена для 28 00:01:41,220 --> 00:01:43,680 самые высокие ставки из всех, на которые собирается человек 29 00:01:43,680 --> 00:01:45,180 поспорить на свою жизнь 30 00:01:45,180 --> 00:01:48,180 Climax представляет Казино Рояль от 31 00:01:48,180 --> 00:01:51,420 бестселлер Яна Флеминга «Звёзды Барри» 32 00:01:51,420 --> 00:01:55,079 Нельсон Питер Лори и Линда Кристиан 33 00:01:55,079 --> 00:01:58,570 а теперь Казино Рояль 34 00:01:58,570 --> 00:02:01,880 [Музыка] 35 00:02:04,310 --> 00:02:28,120 [Музыка] 36 00:02:28,459 --> 00:02:30,599 все еще цел, но я не знаю 37 00:02:30,599 --> 00:02:33,140 как Юниверсалу повезло пропустить 38 00:02:33,140 --> 00:02:35,640 пытаюсь убить меня 39 00:02:35,640 --> 00:02:37,879 иностранный 40 00:02:51,319 --> 00:02:54,120 что за рэкет кто-то взял 41 00:02:54,120 --> 00:02:56,580 бюджеты какие 42 00:02:56,580 --> 00:02:58,920 ох, я бы не знал 43 00:02:58,920 --> 00:03:02,180 да, кто-то стрелял 44 00:03:02,180 --> 00:03:05,220 казино полно извинений, мистер Боб 45 00:03:05,220 --> 00:03:08,160 такая шея не подлежит объяснению, ты 46 00:03:08,160 --> 00:03:10,260 еще не начал играть так что это было не твое 47 00:03:10,260 --> 00:03:11,879 выигрыш, который они искали, да, это был мой 48 00:03:11,879 --> 00:03:13,319 автограф либо ну ты когда-нибудь 49 00:03:13,319 --> 00:03:15,840 заверение Кристины в том, что полиция будет рядом 50 00:03:15,840 --> 00:03:17,519 в вашем распоряжении, когда вы почувствуете, что вам нужно 51 00:03:17,519 --> 00:03:19,140 защита, спасибо 52 00:03:19,140 --> 00:03:21,840 это очень утешающе выглядит, не могли бы вы 53 00:03:21,840 --> 00:03:23,459 дайте мне немного фишек, ну, я, конечно, мистер 54 00:03:23,459 --> 00:03:25,760 кость 55 00:03:31,430 --> 00:03:34,520 [Музыка] 56 00:03:41,420 --> 00:03:43,739 семь в банке 57 00:03:43,739 --> 00:03:45,720 и бесплатно 58 00:03:45,720 --> 00:03:48,659 сзади полмиллиона трек полторы 59 00:03:48,659 --> 00:03:50,760 миллион, прошу прощения, но сколько 60 00:03:50,760 --> 00:03:52,860 это примерно пятнадцать 61 00:03:52,860 --> 00:03:54,840 сто долларов это 500 фунтов 62 00:03:54,840 --> 00:03:57,420 твои британские деньги, Banco, сладкий ты 63 00:03:57,420 --> 00:03:59,459 знаю, что эта игра меня очаровывает, но я просто 64 00:03:59,459 --> 00:04:01,080 не могу в этом разобраться, это как 65 00:04:01,080 --> 00:04:03,239 еще любая игра, когда ты проигрываешь 66 00:04:03,239 --> 00:04:06,840 нет карточек, ох вау 67 00:04:06,840 --> 00:04:08,519 восемь сзади 68 00:04:08,519 --> 00:04:10,140 и шесть 69 00:04:10,140 --> 00:04:12,720 он проиграл, разве ты не тот парень, который был 70 00:04:12,720 --> 00:04:13,680 выстрел 71 00:04:13,680 --> 00:04:16,380 но нет, я тот парень, которого скучали 72 00:04:16,380 --> 00:04:18,959 ты случайно это видел, нет, я только что услышал 73 00:04:18,959 --> 00:04:23,000 об этом Банк миллиона 74 00:04:25,259 --> 00:04:27,479 Банко, что это значит, я совпал 75 00:04:27,479 --> 00:04:30,380 банк на миллион 76 00:04:32,639 --> 00:04:34,979 девять за столом 77 00:04:34,979 --> 00:04:38,360 и поддержи ее 78 00:04:38,460 --> 00:04:40,680 ну, похоже, тебе так же повезло 79 00:04:40,680 --> 00:04:41,639 они говорят 80 00:04:41,639 --> 00:04:42,960 эй 81 00:04:42,960 --> 00:04:44,940 ох ты легенда, парень, Код 82 00:04:44,940 --> 00:04:46,979 посылает Джимми Барнса они зовут тебя я знал 83 00:04:46,979 --> 00:04:48,120 ты сразу 84 00:04:48,120 --> 00:04:49,979 Я не знал, что у меня столько 85 00:04:49,979 --> 00:04:52,020 репутация, ох, мой дорогой парень, посмотри сюда 86 00:04:52,020 --> 00:04:54,600 как насчет того, чтобы рассказать мне, как 87 00:04:54,600 --> 00:04:55,560 играть 88 00:04:55,560 --> 00:04:58,259 за выпивкой, ох, мне очень жаль, мое имя 89 00:04:58,259 --> 00:05:00,419 Кларенс легче, конечно? 90 00:05:00,419 --> 00:05:02,160 что мне терять, чтобы ты когда-нибудь проиграл 91 00:05:02,160 --> 00:05:05,600 ох, мальчик был там, продолжай 92 00:05:08,120 --> 00:05:11,460 Мистер овца, банк открыт 93 00:05:11,460 --> 00:05:13,940 завтра 94 00:05:17,820 --> 00:05:21,360 очень повезло с мистером Бондом, да и очень 95 00:05:21,360 --> 00:05:23,039 красивый 96 00:05:23,039 --> 00:05:25,919 скажи мне, сильно ли он изменился с тех пор, как 97 00:05:25,919 --> 00:05:28,080 дни, когда вы были вдвоем, он выглядит просто 98 00:05:28,080 --> 00:05:29,639 то же самое, угу 99 00:05:29,639 --> 00:05:31,740 ты хочешь, чтобы я поговорил с ним сейчас? 100 00:05:31,740 --> 00:05:35,759 много времени, я скажу тебе одно 101 00:05:35,759 --> 00:05:38,940 добрый вечер, джентльмены Скотт, вот 102 00:05:38,940 --> 00:05:41,100 вода настоящий скотч, одна вода, одна газировка 103 00:05:41,100 --> 00:05:44,900 принесите колоду карт, да, сэр 104 00:05:45,000 --> 00:05:47,460 ты знаешь, я видел тебя раньше, чем посмотрел 105 00:05:47,460 --> 00:05:48,960 ты притворяешься голубем, когда убираешься 106 00:05:48,960 --> 00:05:51,360 Махарадж, как его звали, что это 107 00:05:51,360 --> 00:05:53,639 это была баккара, да, ты это знаешь 108 00:05:53,639 --> 00:05:55,320 должно быть, это увлекательная игра, но для меня 109 00:05:55,320 --> 00:05:57,199 это так же сбивает с толку, как американский футбол 110 00:05:57,199 --> 00:06:00,479 ну, это очень легко, ну, например, 21. это 111 00:06:00,479 --> 00:06:02,699 в основном удача, в любом случае тебе повезло 112 00:06:02,699 --> 00:06:05,160 сегодня вечером, чтобы избежать этих выстрелов 113 00:06:05,160 --> 00:06:07,759 нравится 114 00:06:09,539 --> 00:06:09,860 окей 115 00:06:09,860 --> 00:06:13,100 [Музыка] 116 00:06:13,979 --> 00:06:16,620 похоже, что Люциферу 117 00:06:16,620 --> 00:06:18,539 Мне было интересно, когда ты появишься 118 00:06:18,539 --> 00:06:20,220 Я собирался выйти, чтобы дождаться 119 00:06:20,220 --> 00:06:21,479 отель 120 00:06:21,479 --> 00:06:23,220 Я привязан к станции «Секрет» 121 00:06:23,220 --> 00:06:24,419 Сервис, над которым мы работаем совместно 122 00:06:24,419 --> 00:06:25,740 с Бюро Дозье самостоятельно 123 00:06:25,740 --> 00:06:27,300 Чемпионы объединенной разведки 124 00:06:27,300 --> 00:06:29,520 в Вашингтоне, о, кажется, что мы 125 00:06:29,520 --> 00:06:33,259 хороший доход от многих друзей да, не так ли 126 00:06:33,259 --> 00:06:36,720 здорово, оставь сдачу, спасибо 127 00:06:36,720 --> 00:06:38,900 сэр 128 00:06:42,180 --> 00:06:43,740 окей 129 00:06:43,740 --> 00:06:46,380 давай легче, нет, давай, ты 130 00:06:46,380 --> 00:06:49,500 объяснил, и я объясню здесь вашу работу 131 00:06:49,500 --> 00:06:52,139 эээ, один игрок покупает банк, который он ставит 132 00:06:52,139 --> 00:06:53,580 все деньги, против которых все играют 133 00:06:53,580 --> 00:06:55,800 с ним они могут сыграть часть или все 134 00:06:55,800 --> 00:06:57,900 это не ставка против всего этого 135 00:06:57,900 --> 00:06:59,639 ты идешь, Банко 136 00:06:59,639 --> 00:07:01,560 как я только что сделал, ты знаешь, что ты здесь 137 00:07:01,560 --> 00:07:03,720 разобраться с воздушной молнией, грузоотправитель, он 138 00:07:03,720 --> 00:07:06,440 тот же парень 139 00:07:06,900 --> 00:07:10,080 чувак, убей его, тебе не придется этого делать, он умрет 140 00:07:10,080 --> 00:07:11,039 в любом случае 141 00:07:11,039 --> 00:07:14,479 если ты правильно разыграешь свои карты 142 00:07:25,160 --> 00:07:28,380 ты когда-нибудь видел Люсию 143 00:07:28,380 --> 00:07:31,139 нет, продолжай расширять игру 144 00:07:31,139 --> 00:07:33,900 ну, каждый из вас получит по две карты, банкир 145 00:07:33,900 --> 00:07:36,360 и дилер фотографирует карточки и отправляет 146 00:07:36,360 --> 00:07:38,699 посчитай Нави, остальные карты несут свои 147 00:07:38,699 --> 00:07:41,099 собственная номинальная стоимость 148 00:07:41,099 --> 00:07:43,080 Шипра — существо, похожее на жабу 149 00:07:43,080 --> 00:07:45,240 играет там за столом, он самый 150 00:07:45,240 --> 00:07:47,160 главный советский агент по контролю над этой территорией 151 00:07:47,160 --> 00:07:48,840 через Ленинградский участок 3 через 152 00:07:48,840 --> 00:07:50,759 Париж 153 00:07:50,759 --> 00:07:52,259 и он самый опасный человек, который у них есть 154 00:07:52,259 --> 00:07:54,240 когда-либо имел 155 00:07:54,240 --> 00:07:57,060 ты можешь посмотреть сейчас 156 00:07:57,060 --> 00:07:59,479 он фанатик, он безжалостен 157 00:07:59,479 --> 00:08:01,800 Неподкупен, и все, что он делает, 158 00:08:01,800 --> 00:08:04,020 вполне законно, но у него есть слабое место 159 00:08:04,020 --> 00:08:07,020 и вот как ты в это ввязался, о, он такой 160 00:08:07,020 --> 00:08:09,960 теперь вы видите, что цель игры состоит в том, чтобы 161 00:08:09,960 --> 00:08:11,819 назовите его имя, насколько это возможно, видите, у меня есть 162 00:08:11,819 --> 00:08:14,039 хорошо в двух это три это не так 163 00:08:14,039 --> 00:08:16,080 достаточно, чтобы я попросил другую машину, чтобы нарисовать 164 00:08:16,080 --> 00:08:19,080 шесть, то есть всего девять, если 165 00:08:19,080 --> 00:08:21,539 У банкира тоже девять, и это ничья 166 00:08:21,539 --> 00:08:23,520 иначе мы начнем все сначала, вот это 167 00:08:23,520 --> 00:08:27,000 гениально, да 168 00:08:27,060 --> 00:08:31,139 хорошо, я не убиваю бритье 169 00:08:31,139 --> 00:08:32,640 что мне делать дома 170 00:08:32,640 --> 00:08:34,740 его слабое место - азартные игры 171 00:08:34,740 --> 00:08:36,419 ты собираешься сыграть с ним в баккару 172 00:08:36,419 --> 00:08:38,159 и твоя задача - вычистить его 173 00:08:38,159 --> 00:08:41,760 по любой причине уничтожить его 174 00:08:41,760 --> 00:08:43,440 он играл на советские средства в 175 00:08:43,440 --> 00:08:45,480 свои последние 80 миллионов франков теперь он 176 00:08:45,480 --> 00:08:46,980 собираюсь попытаться вернуть его с помощью азартных игр 177 00:08:46,980 --> 00:08:48,240 Высокий 178 00:08:48,240 --> 00:08:49,440 он принес банк на завтрашний вечер 179 00:08:49,440 --> 00:08:50,940 на последние средства «Сокровищницы 180 00:08:50,940 --> 00:08:52,200 его партия 181 00:08:52,200 --> 00:08:54,480 у него есть 26 миллионов, чтобы отыграться 182 00:08:54,480 --> 00:08:56,519 80 ему нужны 183 00:08:56,519 --> 00:08:59,760 так что полиция не про его Лагерь они 184 00:08:59,760 --> 00:09:01,560 узнал об этом, и это одна из причин, почему 185 00:09:01,560 --> 00:09:02,519 он планирует завтра сыграть высоко 186 00:09:02,519 --> 00:09:04,019 ночь 187 00:09:04,019 --> 00:09:05,459 теперь, если он должен отыграть эти 80 188 00:09:05,459 --> 00:09:07,740 миллион, возможно, он сможет наглым образом поставить DOT, но если 189 00:09:07,740 --> 00:09:09,420 ты выиграл, а он нет 190 00:09:09,420 --> 00:09:12,180 тогда мы увидим, что история станет хитом 191 00:09:12,180 --> 00:09:13,920 газеты с фотостатами его 192 00:09:13,920 --> 00:09:15,480 выписка из банка — это полная чушь 193 00:09:15,480 --> 00:09:16,860 это Коммунистическая партия потеряет место 194 00:09:16,860 --> 00:09:18,600 с очень унылым бэдом и рулём 195 00:09:18,600 --> 00:09:20,760 достигнутая наша цель будет смешной 196 00:09:20,760 --> 00:09:23,480 эээ 197 00:09:23,519 --> 00:09:26,100 теперь ты знаешь, что тебе разрешен зуд 198 00:09:26,100 --> 00:09:29,360 взять только одну карту 199 00:09:30,180 --> 00:09:31,920 ладно, что еще 200 00:09:31,920 --> 00:09:34,620 у тебя будет столько же 26 миллионов франков 201 00:09:34,620 --> 00:09:36,839 как и он, я заберу это для тебя из 202 00:09:36,839 --> 00:09:38,100 кассиру казино и отдаю его тебе 203 00:09:38,100 --> 00:09:39,600 завтра вечером 204 00:09:39,600 --> 00:09:43,200 ну, это вряд ли безопасный запас. 205 00:09:43,200 --> 00:09:46,200 Выиграю, если только ты не сыграешь завтра вечером 206 00:09:46,200 --> 00:09:49,440 а пока следи за своим шагом, они могли бы 207 00:09:49,440 --> 00:09:52,140 разве они не могли уже попробовать 208 00:09:52,140 --> 00:09:54,240 что еще мне нужно знать 209 00:09:54,240 --> 00:09:55,440 о нем 210 00:09:55,440 --> 00:09:57,959 он крутой, он хорошо обращается с пистолетом, он 211 00:09:57,959 --> 00:10:00,180 носит с собой три бритвенных лезвия для рубки 212 00:10:00,180 --> 00:10:01,320 цели 213 00:10:01,320 --> 00:10:02,640 у него на шляпе есть один, есть один 214 00:10:02,640 --> 00:10:04,320 в пятке его левого ботинка, один в его 215 00:10:04,320 --> 00:10:05,519 портсигар 216 00:10:05,519 --> 00:10:07,140 у него всегда есть трое вооруженных охранников с 217 00:10:07,140 --> 00:10:10,339 он, они с ним, теперь ты можешь посмотреть 218 00:10:10,339 --> 00:10:12,779 ты видишь их? 219 00:10:12,779 --> 00:10:15,060 здоровенный парень со светлыми волосами, это 220 00:10:15,060 --> 00:10:16,260 базилик 221 00:10:16,260 --> 00:10:17,940 парень будет похож на бассет-хаунда 222 00:10:17,940 --> 00:10:21,120 тот, кто прошел мимо нас, теперь тот султан 223 00:10:21,120 --> 00:10:23,459 был там третьим персонажем, он 224 00:10:23,459 --> 00:10:26,820 худой смуглый парень СМ имя Зурат 225 00:10:26,820 --> 00:10:28,500 это закончилось так глубоко, как слезы. 226 00:10:28,500 --> 00:10:31,320 очень осторожен с ними, да, кстати, 227 00:10:31,320 --> 00:10:32,519 их целая куча в номере 228 00:10:32,519 --> 00:10:34,920 прямо над твоим в отеле, ну да ладно 229 00:10:34,920 --> 00:10:36,800 тогда вот кто прослушивал мою комнату 230 00:10:36,800 --> 00:10:39,480 да, я думаю, что понял, это может быть 231 00:10:39,480 --> 00:10:43,019 четыре или пять гадостей, ох, мистер Бонд, не так ли? 232 00:10:43,019 --> 00:10:46,560 помни меня Валери Валери Матис мы 233 00:10:46,560 --> 00:10:49,860 встретились в казино, да, конечно, ты 234 00:10:49,860 --> 00:10:51,420 мой талисман 235 00:10:51,420 --> 00:10:54,000 пока ты был там, я не мог проиграть 236 00:10:54,000 --> 00:10:56,820 ох, здесь есть свет мистера Кларенса, миссис 237 00:10:56,820 --> 00:10:59,579 в восторге, что просто учил мистера зажигалку 238 00:10:59,579 --> 00:11:01,800 как играть в баккара, я думаю, я тебя видел 239 00:11:01,800 --> 00:11:02,940 Я выучил это как книгу, возможно, я 240 00:11:02,940 --> 00:11:04,079 мог бы попробовать сегодня вечером, ну ладно, все 241 00:11:04,079 --> 00:11:06,060 да, но не вини меня 242 00:11:06,060 --> 00:11:07,620 ну, приятно познакомиться, скучаю 243 00:11:07,620 --> 00:11:09,899 Матис, ты бы не хотел быть моим 244 00:11:09,899 --> 00:11:11,880 талисман, мне это нравится, но я должен вернуться 245 00:11:11,880 --> 00:11:14,160 в отель, ох, я тоже и, возможно, мы 246 00:11:14,160 --> 00:11:16,200 можем хорошо пойти вместе, если ты не против 247 00:11:16,200 --> 00:11:17,640 прохожу сквозь шквал пуль, верно 248 00:11:17,640 --> 00:11:19,440 теперь я не очень хорошо рискую 249 00:11:19,440 --> 00:11:22,200 так это ты стрелял в это мужчин 250 00:11:22,200 --> 00:11:24,060 но почему 251 00:11:24,060 --> 00:11:26,519 возможно, им нужна была практика 252 00:11:26,519 --> 00:11:28,200 пойдем 253 00:11:28,200 --> 00:11:32,040 удачи, ну, позже и тебе 254 00:11:32,040 --> 00:11:34,519 завтра 255 00:11:43,200 --> 00:11:46,519 [Музыка] 256 00:11:46,519 --> 00:11:48,660 зарезервировать банк на завтрашний вечер 257 00:11:48,660 --> 00:11:50,120 ты все еще хотел 258 00:11:50,120 --> 00:11:54,610 завтра да, спокойной ночи 259 00:11:54,610 --> 00:12:00,320 [Музыка] 260 00:12:00,320 --> 00:12:03,120 да, ты сказал, что был на шестом, я 261 00:12:03,120 --> 00:12:05,040 Я провожу тебя в твою комнату, я бы предпочел увидеть 262 00:12:05,040 --> 00:12:07,640 ты в Европу 263 00:12:07,980 --> 00:12:11,300 зачем мне с этим спорить 264 00:12:15,300 --> 00:12:17,279 вниз, пожалуйста 265 00:12:17,279 --> 00:12:19,579 иностранный 266 00:12:21,860 --> 00:12:27,730 [Музыка] 267 00:12:49,079 --> 00:12:51,120 ты ожидал, что твою комнату будут обыскивать? 268 00:12:51,120 --> 00:12:52,260 нет 269 00:12:52,260 --> 00:12:53,760 Я не знаю, что кому-то найти. 270 00:12:53,760 --> 00:12:55,740 просто нельзя быть слишком осторожным 271 00:12:55,740 --> 00:12:59,519 ты живешь Опасно опасный человек 272 00:12:59,519 --> 00:13:02,180 азартные игры 273 00:13:02,240 --> 00:13:04,860 как и где 274 00:13:04,860 --> 00:13:07,279 спасибо 275 00:13:21,620 --> 00:13:24,500 это на всякий случай 276 00:13:24,500 --> 00:13:26,170 это на данный момент 277 00:13:26,170 --> 00:13:30,300 [Музыка] 278 00:13:30,300 --> 00:13:32,540 иностранный 279 00:13:32,540 --> 00:13:54,549 [Музыка] 280 00:13:54,560 --> 00:13:56,700 Скорая помощь проходит через дымоход в свою комнату. 281 00:13:56,700 --> 00:13:59,420 чуть выше здесь 282 00:13:59,880 --> 00:14:03,500 не можешь мне врать, ты никогда не мог 283 00:14:03,720 --> 00:14:05,399 я не знал 284 00:14:05,399 --> 00:14:08,040 когда это было исправлено 285 00:14:08,040 --> 00:14:09,480 сегодня 286 00:14:09,480 --> 00:14:11,000 пока меня не было 287 00:14:11,000 --> 00:14:13,339 слушать тебя 288 00:14:13,339 --> 00:14:16,500 ты не знал об этом, чтобы послушать 289 00:14:16,500 --> 00:14:18,300 ты, он послал тебя сюда, но он этого не делает 290 00:14:18,300 --> 00:14:21,500 доверять тебе, он хочет быть уверен, что ты 291 00:14:21,500 --> 00:14:25,200 спроси, что он сказал, Джимми послушай 292 00:14:25,200 --> 00:14:26,820 ему я собираюсь 293 00:14:26,820 --> 00:14:30,000 так это он, ты собираешься мне рассказать это 294 00:14:30,000 --> 00:14:34,040 дела прямо сейчас, слово в слово 295 00:14:36,970 --> 00:14:41,540 [Музыка] 296 00:14:41,540 --> 00:14:45,560 Тимми, не выключай музыку 297 00:14:45,560 --> 00:14:47,639 а затем 298 00:14:47,639 --> 00:14:49,040 ох 299 00:14:49,040 --> 00:14:53,180 ты говорил Валерия 300 00:14:54,959 --> 00:14:58,920 Джимми, ты любил меня, я любил тебя 301 00:14:58,920 --> 00:15:01,680 тоже так, что ты не писал целый год 302 00:15:01,680 --> 00:15:04,139 были причины, по которым я не мог 303 00:15:04,139 --> 00:15:05,880 и что ты хочешь сделать сейчас, возьми трубку 304 00:15:05,880 --> 00:15:06,740 где ты остановился 305 00:15:06,740 --> 00:15:08,220 [Музыка] 306 00:15:08,220 --> 00:15:09,959 Я пришел сказать, что ты не должен играть 307 00:15:09,959 --> 00:15:11,720 против Люцифера 308 00:15:11,720 --> 00:15:14,720 о, так ты это знаешь 309 00:15:14,720 --> 00:15:17,160 Я умоляю тебя, не Джимми, ты 310 00:15:17,160 --> 00:15:18,720 член объединенной разведки, который 311 00:15:18,720 --> 00:15:21,480 перед лицом Игрока, он убьет тебя 312 00:15:21,480 --> 00:15:24,300 она хорошо играет роль 313 00:15:24,300 --> 00:15:27,120 так что ты знаешь, что ты тоже это знаешь, если не знаешь 314 00:15:27,120 --> 00:15:29,060 думай о себе, думай обо мне 315 00:15:29,060 --> 00:15:33,120 Я любил тебя, я все еще люблю, буду ли я 316 00:15:33,120 --> 00:15:36,260 умоляю тебя не играть, если я этого не сделаю 317 00:15:36,260 --> 00:15:38,420 ты мог бы 318 00:15:38,420 --> 00:15:41,160 поэтому, пожалуйста, съезди в Париж, пока ты 319 00:15:41,160 --> 00:15:42,000 увидеть 320 00:15:42,000 --> 00:15:45,920 если ты когда-нибудь любил меня 321 00:15:45,920 --> 00:15:48,120 может быть, я этого не сделал 322 00:15:48,120 --> 00:15:51,740 есть ли это, конечно 323 00:15:55,040 --> 00:15:59,540 ты знаешь, что женщины могут лгать не хуже мужчин 324 00:15:59,540 --> 00:16:03,480 это все, что ты хочешь сказать, давай 325 00:16:03,480 --> 00:16:05,540 высказывайся 326 00:16:05,540 --> 00:16:09,839 это все, я пойду к своей Валери, подожди 327 00:16:09,839 --> 00:16:13,220 может быть, я любил тебя когда-то 328 00:16:13,260 --> 00:16:15,740 нет 329 00:16:16,620 --> 00:16:19,260 ох, ладно, я провожу тебя до лифта 330 00:16:19,260 --> 00:16:22,260 подожди 331 00:16:25,139 --> 00:16:26,830 любитель музыки 332 00:16:26,830 --> 00:16:29,979 [Музыка] 333 00:16:30,000 --> 00:16:32,779 ладно, это было совсем следующее 334 00:16:32,779 --> 00:16:35,100 какая часть этого была правдой 335 00:16:35,100 --> 00:16:38,720 что Люцифер убьет тебя 336 00:16:38,940 --> 00:16:42,740 хорошо, он убьет тебя 337 00:16:42,740 --> 00:16:46,800 ну, ты хорошо справилась со своей работой, Валери 338 00:16:46,800 --> 00:16:49,980 надеюсь, он тебе хорошо заплатит 339 00:16:49,980 --> 00:16:53,339 Джимми, я все еще люблю тебя, посмотрим, смогу ли я 340 00:16:53,339 --> 00:16:54,420 убьет тебя, но ты можешь сказать своему 341 00:16:54,420 --> 00:16:57,860 работодатель, он зря тратит время 342 00:16:58,639 --> 00:17:01,380 шестой этаж, я думаю 343 00:17:01,380 --> 00:17:03,080 для леди 344 00:17:03,080 --> 00:17:06,239 [Музыка] 345 00:17:11,319 --> 00:17:22,280 [Музыка] 346 00:17:22,280 --> 00:17:26,099 давай заходи красивая 347 00:17:26,099 --> 00:17:28,740 ну 348 00:17:28,740 --> 00:17:30,780 появляется 349 00:17:30,780 --> 00:17:32,760 Я сделал свою работу, теперь я иду к себе 350 00:17:32,760 --> 00:17:34,260 комната, ты останешься здесь 351 00:17:34,260 --> 00:17:36,960 включи его снова 352 00:17:36,960 --> 00:17:39,480 ну, видишь, Валери, у нас есть микрофон 353 00:17:39,480 --> 00:17:42,720 здесь, в комнате Рона, тебе однажды так сказали 354 00:17:42,720 --> 00:17:44,880 рядом с ним я просто хотел сделать 355 00:17:44,880 --> 00:17:47,280 уверен насчет твоих нынешних чувств, о, но 356 00:17:47,280 --> 00:17:49,620 ты великолепно справился с любым 357 00:17:49,620 --> 00:17:52,380 подозрения, которые у меня могли быть, были, были 358 00:17:52,380 --> 00:17:53,940 совершенно необоснованно 359 00:17:53,940 --> 00:17:57,059 Я сделал все, что ты просил, превосходно 360 00:17:57,059 --> 00:18:01,320 возможно, ну, возможно, даже немного больше 361 00:18:01,320 --> 00:18:03,600 что ты имеешь в виду 362 00:18:03,600 --> 00:18:05,160 ничего я 363 00:18:05,160 --> 00:18:06,960 Мне просто интересно, как твоя помада 364 00:18:06,960 --> 00:18:08,460 испачкался 365 00:18:08,460 --> 00:18:10,679 ох, у меня нет возражений против того, чтобы ты был 366 00:18:10,679 --> 00:18:13,980 поцеловал мужчина, которого ты когда-то любил, но 367 00:18:13,980 --> 00:18:16,440 открывает интересный ракурс 368 00:18:16,440 --> 00:18:19,559 предположение, которое является эмм 369 00:18:19,559 --> 00:18:22,500 он все еще любит тебя? 370 00:18:22,500 --> 00:18:24,960 ты сказал, что уже слышал, но я не мог 371 00:18:24,960 --> 00:18:27,780 посмотри, и ты мог бы, это не имеет значения, ох 372 00:18:27,780 --> 00:18:30,419 это может иметь очень большое значение 373 00:18:30,419 --> 00:18:33,179 по разные стороны забора, здравствуйте, эээ 374 00:18:33,179 --> 00:18:36,260 ты бы дал мне казино 375 00:18:36,419 --> 00:18:39,320 иностранный 376 00:18:41,820 --> 00:18:45,000 послушай, что ты сказал о полиции 377 00:18:45,000 --> 00:18:47,760 Я бы хотел, чтобы они сохранили 378 00:18:47,760 --> 00:18:50,039 завтрашнюю игру я подарю 379 00:18:50,039 --> 00:18:53,280 немедленно проинструктируйте, мистер Вон 380 00:18:53,280 --> 00:18:55,880 до свидания 381 00:18:57,710 --> 00:19:01,079 [Музыка] 382 00:19:07,220 --> 00:19:09,780 так много способов 383 00:19:09,780 --> 00:19:12,200 Я всегда мог защитить себя 384 00:19:12,200 --> 00:19:15,299 теперь они выбирают мистера Бонда, чтобы он взял меня на работу 385 00:19:15,299 --> 00:19:19,140 и вашему мистеру Бонду очень повезло и 386 00:19:19,140 --> 00:19:21,720 Мистер Бонд с тех пор поймал, а я нет. 387 00:19:21,720 --> 00:19:23,640 нравится это 388 00:19:23,640 --> 00:19:26,240 скажи мне, хм 389 00:19:26,240 --> 00:19:29,280 он все еще любит тебя, Валери? 390 00:19:29,280 --> 00:19:31,320 конечно, нет, нет 391 00:19:31,320 --> 00:19:34,080 потому что ты видишь завтра, завтра вечером 392 00:19:34,080 --> 00:19:35,700 я должен выиграть 393 00:19:35,700 --> 00:19:37,980 Мне нужно 80 миллионов франков и нет 394 00:19:37,980 --> 00:19:41,039 один из них будет стоять на моем пути, слышишь 395 00:19:41,039 --> 00:19:42,170 никто 396 00:19:42,170 --> 00:19:46,799 [Музыка] 397 00:19:49,380 --> 00:19:51,620 иностранный 398 00:20:21,240 --> 00:20:22,799 да, это будет позже сегодня вечером, ладно? 399 00:20:22,799 --> 00:20:24,179 будь там, когда я позвоню 400 00:20:24,179 --> 00:20:26,100 нет, я не знаю, во сколько может быть игра 401 00:20:26,100 --> 00:20:29,100 продолжайте довольно поздно, очень трудно сказать 402 00:20:29,100 --> 00:20:30,660 потому что я хочу, чтобы ты предпочел бы, чтобы ты 403 00:20:30,660 --> 00:20:32,820 справься с этим сам 404 00:20:32,820 --> 00:20:34,260 история должна быть в прошлом 405 00:20:34,260 --> 00:20:35,580 газеты одновременно, не так ли? 406 00:20:35,580 --> 00:20:36,480 думать 407 00:20:36,480 --> 00:20:38,880 ох хорошо хорошо 408 00:20:38,880 --> 00:20:40,740 да, теперь все, что нам нужно делать, это надеяться, что 409 00:20:40,740 --> 00:20:42,480 он выигрывает 410 00:20:42,480 --> 00:20:44,760 да, да, я буду и большое спасибо 411 00:20:44,760 --> 00:20:46,140 Я позвоню тебе, как только буду уверен 412 00:20:46,140 --> 00:20:48,419 новости до свидания 413 00:20:48,419 --> 00:20:51,440 мистер зажигалка 414 00:20:54,240 --> 00:20:56,340 эти деньги у тебя есть 415 00:20:56,340 --> 00:20:59,520 сделать, пожалуйста, положи это на стол 416 00:20:59,520 --> 00:21:03,419 Я считаю, что это 26 миллионов франков. 417 00:21:03,419 --> 00:21:05,220 мы хотим 418 00:21:05,220 --> 00:21:07,320 это делает это очень неловко 419 00:21:07,320 --> 00:21:09,360 потому что я хотел 420 00:21:09,360 --> 00:21:12,059 у тебя есть ровно 10 секунд, чтобы сделать, как я 421 00:21:12,059 --> 00:21:14,240 сказать 422 00:21:23,039 --> 00:21:24,780 извини, все в порядке, спасибо 423 00:21:24,780 --> 00:21:26,100 Я думаю, что звонки мне в любом случае ох 424 00:21:26,100 --> 00:21:27,720 подожди, сделаешь мне доброе дело 425 00:21:27,720 --> 00:21:29,039 бумага, ты отнесешь эти деньги в 426 00:21:29,039 --> 00:21:30,659 кассир сказал ему подержать это для мистера Бонда 427 00:21:30,659 --> 00:21:32,419 мы заберем его сегодня вечером 428 00:21:32,419 --> 00:21:35,900 большое спасибо 429 00:21:36,780 --> 00:21:39,179 почему бы тебе не взять его, это может быть для 430 00:21:39,179 --> 00:21:41,419 ты 431 00:21:41,690 --> 00:21:46,949 [Музыка] 432 00:21:50,600 --> 00:21:53,720 спасибо 433 00:21:59,460 --> 00:22:03,179 26 миллионов кадров правильно, это правильно 434 00:22:03,179 --> 00:22:04,810 да, сэр 435 00:22:04,810 --> 00:22:07,799 [Музыка] 436 00:22:07,799 --> 00:22:09,419 как ты целовался прошлой ночью в эээ 437 00:22:09,419 --> 00:22:12,360 баккара, я потерял рубашку, может быть, ты 438 00:22:12,360 --> 00:22:13,440 плохой учитель 439 00:22:13,440 --> 00:22:16,220 проверьте это 440 00:22:17,299 --> 00:22:19,860 удачи и обязательно почисти его 441 00:22:19,860 --> 00:22:20,940 из 442 00:22:20,940 --> 00:22:22,500 спасибо 443 00:22:22,500 --> 00:22:25,640 извини, я потерял твою рубашку 444 00:22:26,340 --> 00:22:32,819 [Музыка] 445 00:22:34,200 --> 00:22:36,840 Добрый вечер, мистер Барнс, я бы хотел, чтобы вы 446 00:22:36,840 --> 00:22:38,880 познакомься со своим старым другом Джеймсом 447 00:22:38,880 --> 00:22:40,980 У Бонда был Типпер 448 00:22:40,980 --> 00:22:44,220 Я всегда слышал о тебе как о потрясенном, но 449 00:22:44,220 --> 00:22:46,380 это то же самое, что, как вы видите, это прозвище 450 00:22:46,380 --> 00:22:49,080 мой после войны я был перемещенным лицом 451 00:22:49,080 --> 00:22:51,799 человек просто номер в паспорте 452 00:22:51,799 --> 00:22:55,260 Люцифер означает, что безопаснее, казалось подходящим 453 00:22:55,260 --> 00:22:56,159 мужчина 454 00:22:56,159 --> 00:22:58,500 могу я сказать, что ты очень важный шифр 455 00:22:58,500 --> 00:23:01,140 вы здесь, плакемины 456 00:23:01,140 --> 00:23:04,679 ух, мы играем сегодня вечером, да, удачи 457 00:23:04,679 --> 00:23:10,020 спасибо за зарплату 458 00:23:10,220 --> 00:23:13,400 извини, красивая 459 00:23:13,400 --> 00:23:17,120 Я поймаю твой номер шесть 460 00:23:17,760 --> 00:23:20,360 добрый вечер 461 00:23:22,260 --> 00:23:24,059 Мистер Бонд, вы хотите это по телефону? 462 00:23:24,059 --> 00:23:26,340 спасибо 463 00:23:26,340 --> 00:23:29,120 извините 464 00:23:29,659 --> 00:23:32,460 вы меня простите, сэр 465 00:23:32,460 --> 00:23:36,840 здравствуйте, это Бонд, да, мистер бомба, это 466 00:23:36,840 --> 00:23:37,620 друг 467 00:23:37,620 --> 00:23:38,700 ох 468 00:23:38,700 --> 00:23:41,100 связь, возможно, у вас все еще есть 469 00:23:41,100 --> 00:23:42,780 определенная привязанность к молодой женщине 470 00:23:42,780 --> 00:23:45,059 имя Валери Матис, тебе следует 471 00:23:45,059 --> 00:23:48,059 знай, если ты выиграешь сегодня вечером, она проиграет 472 00:23:48,059 --> 00:23:52,820 ничего более важного, чем ее жизнь 473 00:23:53,640 --> 00:23:55,679 это эээ 474 00:23:55,679 --> 00:23:57,240 эта юная леди — часть тебя самого 475 00:23:57,240 --> 00:23:58,679 организация 476 00:23:58,679 --> 00:24:00,539 почему меня должно волновать, если она умрет 477 00:24:00,539 --> 00:24:02,880 ну, возможно, это не так 478 00:24:02,880 --> 00:24:04,799 этот факт все еще неоспорим, если вы 479 00:24:04,799 --> 00:24:07,380 победив, она потеряет свою жизнь 480 00:24:07,380 --> 00:24:09,120 прости, что прервал твою игру, я 481 00:24:09,120 --> 00:24:10,559 только желаю, чтобы ты передал предупреждение 482 00:24:10,559 --> 00:24:13,280 до свидания 483 00:24:19,220 --> 00:24:21,240 извини, ты закончил с этим? 484 00:24:21,240 --> 00:24:22,200 телефон 485 00:24:22,200 --> 00:24:24,900 присмотри за этой девушкой Валери Матис 486 00:24:24,900 --> 00:24:28,940 присмотри за ней, спасибо большое 487 00:24:29,400 --> 00:24:32,400 извини 488 00:24:36,440 --> 00:24:39,240 дамы и господа сзади одного 489 00:24:39,240 --> 00:24:42,179 миллион франков 490 00:24:42,179 --> 00:24:45,179 иностранный 491 00:24:51,240 --> 00:25:01,150 [Музыка] 492 00:25:17,039 --> 00:25:19,980 в банке 493 00:25:19,980 --> 00:25:23,299 и семь 494 00:25:25,620 --> 00:25:28,260 оборотная сторона двух миллионов франков 495 00:25:28,260 --> 00:25:31,400 Вонка свирепый 496 00:25:37,320 --> 00:25:39,919 карта 497 00:25:43,320 --> 00:25:46,460 семь в банке 498 00:25:46,679 --> 00:25:49,700 и четыре 499 00:25:53,039 --> 00:25:55,919 Банк четырех миллионов франков 500 00:25:55,919 --> 00:25:59,659 нет нет 501 00:26:01,620 --> 00:26:04,159 Функо 502 00:26:18,659 --> 00:26:21,179 девять за столом 503 00:26:21,179 --> 00:26:24,179 бакара 504 00:26:29,159 --> 00:26:31,640 сэр 505 00:26:34,679 --> 00:26:38,480 они поддерживают два миллиона франков 506 00:26:38,640 --> 00:26:41,179 Франко 507 00:26:51,960 --> 00:26:54,200 нет 508 00:26:58,200 --> 00:27:01,279 семь в банке 509 00:27:01,500 --> 00:27:04,760 и пять 510 00:27:09,600 --> 00:27:14,179 банк в четыре миллиона франков 511 00:27:18,080 --> 00:27:22,220 вставай, сладкая 512 00:27:29,520 --> 00:27:32,059 нет 513 00:27:33,559 --> 00:27:36,980 девять в банке 514 00:27:37,500 --> 00:27:40,340 и семь 515 00:27:43,980 --> 00:27:48,620 возврат восьми миллионов франков 516 00:27:54,000 --> 00:27:56,960 от сладкого 517 00:28:04,620 --> 00:28:07,620 хорошо 518 00:28:16,559 --> 00:28:19,580 шесть в банке 519 00:28:20,039 --> 00:28:23,179 и три 520 00:28:26,820 --> 00:28:28,919 на самом деле 521 00:28:28,919 --> 00:28:32,659 из 16 миллионов 522 00:28:51,179 --> 00:28:54,080 нет 523 00:28:55,740 --> 00:28:58,880 девять в банке 524 00:28:59,279 --> 00:29:02,240 и семь 525 00:29:07,159 --> 00:29:10,080 ты победил его, это был последний из 526 00:29:10,080 --> 00:29:13,320 его деньги мне нужны 80. ты не проиграешь 527 00:29:13,320 --> 00:29:19,400 сегодня вечером Банк в 32 миллиона франков 528 00:29:23,460 --> 00:29:26,120 спасибо 529 00:29:35,360 --> 00:29:40,159 банк в 32 миллиона франков 530 00:29:42,179 --> 00:29:46,100 банк в 32 миллиона франков 531 00:29:46,100 --> 00:29:49,440 дамы и господа, банк из 32 532 00:29:49,440 --> 00:29:52,220 миллион франков 533 00:29:54,899 --> 00:29:57,240 назад, милая, пожалуйста, подожди 534 00:29:57,240 --> 00:30:00,179 твой отец, мистер бомба, солнце такое большое, я 535 00:30:00,179 --> 00:30:03,200 придется пересчитать Землю 536 00:30:18,000 --> 00:30:20,820 игра продолжается 537 00:30:20,820 --> 00:30:22,440 дамы и господа 538 00:30:22,440 --> 00:30:26,960 Банк в 32 миллиона франков 539 00:30:27,120 --> 00:30:29,600 нет 540 00:30:34,500 --> 00:30:37,279 попробуй это 541 00:30:43,980 --> 00:30:47,059 трое в банке 542 00:30:50,059 --> 00:30:53,840 и четыре 543 00:30:54,850 --> 00:30:57,970 [Музыка] 544 00:31:00,419 --> 00:31:03,419 иностранный 545 00:31:10,340 --> 00:31:14,100 теперь он может позволить себе проиграть, я могу выиграть 546 00:31:14,100 --> 00:31:17,039 итак, банк разорен, продолжай 547 00:31:17,039 --> 00:31:19,760 всего лишь момент 548 00:31:24,740 --> 00:31:29,659 банк в 23 миллиона франков 549 00:31:37,860 --> 00:31:40,700 милая 550 00:32:00,299 --> 00:32:03,440 девять за столом 551 00:32:05,220 --> 00:32:08,059 бакара 552 00:32:09,350 --> 00:32:13,450 [Музыка] 553 00:32:16,530 --> 00:32:19,609 [Музыка] 554 00:32:19,919 --> 00:32:22,919 иностранный 555 00:32:31,760 --> 00:32:34,559 без звука 556 00:32:34,559 --> 00:32:36,840 ты покажешься, что потерял сознание 557 00:32:36,840 --> 00:32:40,980 Я уйду прежде, чем досчитаю десять, он 558 00:32:40,980 --> 00:32:42,659 сопроводит меня в офис и подарит 559 00:32:42,659 --> 00:32:46,200 мне деньги, если ты позовешь на помощь, я 560 00:32:46,200 --> 00:32:49,140 уволю одного 561 00:32:49,140 --> 00:32:50,760 два 562 00:32:50,760 --> 00:32:53,820 три четыре 563 00:32:53,820 --> 00:32:57,779 пять шесть 564 00:32:58,740 --> 00:33:00,919 семь, хорошо 565 00:33:00,919 --> 00:33:03,919 да 566 00:33:06,200 --> 00:33:09,240 сэр, слава богу, да, они есть 567 00:33:09,240 --> 00:33:11,399 не та музыка на 35 минут 568 00:33:11,399 --> 00:33:13,080 вот в приколе где эта карта я 569 00:33:13,080 --> 00:33:15,019 не знаю, у меня пропало волнение 570 00:33:15,019 --> 00:33:17,159 смотри, я даже следил за кассирами, когда 571 00:33:17,159 --> 00:33:19,019 она пошла за деньгами для тебя, когда 572 00:33:19,019 --> 00:33:21,679 она пошла забрать 573 00:33:22,700 --> 00:33:25,519 подожди минутку 574 00:33:25,519 --> 00:33:28,320 фишек насчитали 87 миллионов 575 00:33:28,320 --> 00:33:30,240 Фрэнкс, во всем, что я сделал из 576 00:33:30,240 --> 00:33:31,980 проверьте, останетесь ли вы на эти 35 из них 577 00:33:31,980 --> 00:33:34,200 принадлежит мисс Матис, где она, ох я 578 00:33:34,200 --> 00:33:36,860 думаю, она оставила казино в покое 579 00:33:36,860 --> 00:33:39,059 посмотреть поиск The Terrace бар 580 00:33:39,059 --> 00:33:40,440 везде, так что не забудьте поставить это 581 00:33:40,440 --> 00:33:41,940 проверьте где-нибудь в безопасном месте и убедитесь, что вы положили это 582 00:33:41,940 --> 00:33:43,980 в Скотленд-Ярдах черный музей или где 583 00:33:43,980 --> 00:33:46,519 ты понял это? 584 00:33:47,880 --> 00:33:49,559 яйца могут мне встряхнуть, нет, спасибо 585 00:33:49,559 --> 00:33:51,419 ты видел мисс Мемфис, не говори 586 00:33:51,419 --> 00:33:53,159 все спрашивают меня о мисс Мэтис 587 00:33:53,159 --> 00:33:55,200 она, должно быть, очень популярная молодая леди, я 588 00:33:55,200 --> 00:33:57,419 хотелось бы, чтобы она, кто еще просил нас, я 589 00:33:57,419 --> 00:33:59,159 знает о нем кто-нибудь еще, мистер Люцифер 590 00:33:59,159 --> 00:34:00,960 тоже ох, он сделал, хорошо ли ты знаешь, что он 591 00:34:00,960 --> 00:34:02,760 был тяжелым неудачником, так что, возможно, он 592 00:34:02,760 --> 00:34:05,039 нужно сочувствие молодой леди, да, это 593 00:34:05,039 --> 00:34:08,059 все равно может быть хорошо, спасибо 594 00:34:10,080 --> 00:34:12,679 Мисс метод 595 00:34:28,739 --> 00:34:31,199 Мисс Матис 596 00:34:31,199 --> 00:34:32,580 Мисс Матис 597 00:34:32,580 --> 00:34:36,800 ох, мне очень жаль, прости меня 598 00:34:38,520 --> 00:34:40,739 где мисс Лэндис 599 00:34:40,739 --> 00:34:43,859 простите, сэр, я сказал, где мисс Мэттис 600 00:34:43,859 --> 00:34:46,320 этот пистолет, я полагаю, совершенно бесшумный 601 00:34:46,320 --> 00:34:47,940 сэр 602 00:34:47,940 --> 00:34:50,639 где мисс безумие 603 00:34:50,639 --> 00:34:52,859 она вышла из-за стола 604 00:34:52,859 --> 00:34:55,219 тогда где 605 00:34:55,219 --> 00:34:58,260 молния, я не знаю, кто ты и почему 606 00:34:58,260 --> 00:35:01,380 ты меня спрашиваешь, я знаю, что Ла 607 00:35:01,380 --> 00:35:05,240 Шифа вернулся в отель 608 00:35:17,160 --> 00:35:19,740 оператор 609 00:35:19,740 --> 00:35:23,520 Оператор Оператор 610 00:35:25,200 --> 00:35:26,880 Я не привел юную леди 611 00:35:26,880 --> 00:35:28,140 эпизод, но, конечно, есть и другие 612 00:35:28,140 --> 00:35:29,760 элементы конечно 613 00:35:29,760 --> 00:35:32,700 единственное это число - 65. 614 00:35:32,700 --> 00:35:45,800 [Музыка] 615 00:35:45,800 --> 00:35:48,720 здравствуй, здравствуй, кольцо, Джеймс связал свой отель 616 00:35:48,720 --> 00:35:51,440 для меня ты будешь 617 00:36:04,320 --> 00:36:06,800 привет 618 00:36:07,980 --> 00:36:10,560 привет, Джимми, мне легче, а ты 619 00:36:10,560 --> 00:36:12,900 спрятал этот чек, но чем я был 620 00:36:12,900 --> 00:36:14,579 ищу Валери, ты нашел ее нет? 621 00:36:14,579 --> 00:36:15,960 Я еще нет, но корабль уже в пути 622 00:36:15,960 --> 00:36:17,220 там, может быть, просто чтобы забрать его 623 00:36:17,220 --> 00:36:19,020 сумки, я бы не знал, но пока я проверял 624 00:36:19,020 --> 00:36:20,640 все еще рядом, ты все еще горячий, все в порядке 625 00:36:20,640 --> 00:36:21,780 Я позабочусь об этом прямо сейчас, ты продолжай 626 00:36:21,780 --> 00:36:24,079 примерно через 627 00:36:30,720 --> 00:36:33,020 развитие 628 00:36:48,100 --> 00:36:58,090 [Музыка] 629 00:36:58,560 --> 00:37:00,980 окей 630 00:37:17,400 --> 00:37:19,700 иностранный 631 00:37:21,380 --> 00:37:23,300 я 632 00:37:23,300 --> 00:37:27,180 говорил тебе раньше, если ты выиграешь Мисс Мэтис 633 00:37:27,180 --> 00:37:28,320 Mathis FIFA даст вам возможность 634 00:37:28,320 --> 00:37:31,200 еще один шанс, что мисс Мэтис будет жить 635 00:37:31,200 --> 00:37:33,060 обмен на чек 636 00:37:33,060 --> 00:37:36,000 ох, у тебя есть мисс Мэтис, вот это 637 00:37:36,000 --> 00:37:38,940 ты пройдешь мимо этого чека, нет, я 638 00:37:38,940 --> 00:37:43,200 не думаю, давай посмотрим, мистер Бонд, я сказал 639 00:37:43,200 --> 00:37:45,720 стоять на месте 640 00:37:45,720 --> 00:37:49,700 закрой дверь и включи свет 641 00:37:50,880 --> 00:37:54,300 ну, кажется, у нас есть несколько моментов 642 00:37:54,300 --> 00:37:56,700 взаимный интерес обсудить, да 643 00:37:56,700 --> 00:37:58,619 такие как 644 00:37:58,619 --> 00:38:02,339 например, тот чек на 87 миллионов франков 645 00:38:02,339 --> 00:38:04,920 деньги, частично предоставленные 646 00:38:04,920 --> 00:38:06,660 Секретная служба Франции 647 00:38:06,660 --> 00:38:08,400 через своего агента наш маленький друг 648 00:38:08,400 --> 00:38:09,780 Валери 649 00:38:09,780 --> 00:38:12,079 да 650 00:38:12,079 --> 00:38:15,119 Агент трейдера Валерии Мэри 651 00:38:15,119 --> 00:38:16,440 Бюро 652 00:38:16,440 --> 00:38:19,079 ох, я узнал об этом только сегодня 653 00:38:19,079 --> 00:38:21,180 потому что ты бы сразу умер, но 654 00:38:21,180 --> 00:38:22,380 Я думал, что я 655 00:38:22,380 --> 00:38:24,839 Я знаю угрозу твоей жизни из-за этого 656 00:38:24,839 --> 00:38:26,700 эээ американец 657 00:38:26,700 --> 00:38:29,640 не то чтобы его это волновало, он все еще 658 00:38:29,640 --> 00:38:32,700 ставить свою работу на первое место, он должен был 659 00:38:32,700 --> 00:38:34,079 Может быть 660 00:38:34,079 --> 00:38:37,440 может быть, в любом случае это была ошибка, если я 661 00:38:37,440 --> 00:38:38,940 знал бы, что французы 662 00:38:38,940 --> 00:38:40,859 снабжал его средствами на случай, если ему понадобится 663 00:38:40,859 --> 00:38:43,800 больше денег, почему ты не сказал мне, что он был 664 00:38:43,800 --> 00:38:47,040 с французами, о, почему я думаю, что смогу 665 00:38:47,040 --> 00:38:49,320 ответь на это 666 00:38:49,320 --> 00:38:52,260 ты всегда наверняка знаешь мистера Бонда 667 00:38:52,260 --> 00:38:56,220 ни один секретный агент не может быть полностью уверен 668 00:38:56,220 --> 00:38:58,740 какой еще агент не работает для 669 00:38:58,740 --> 00:39:02,280 другая сторона, хотя я всегда думал 670 00:39:02,280 --> 00:39:05,520 что взаимная любовь означает взаимное доверие 671 00:39:05,520 --> 00:39:08,240 ты любишь меня, Джимми 672 00:39:08,240 --> 00:39:12,000 он слишком разумен, чтобы ответить на этот вопрос 673 00:39:12,000 --> 00:39:13,500 в любом случае 674 00:39:13,500 --> 00:39:15,599 ни один из вас не хочет, чтобы другой был 675 00:39:15,599 --> 00:39:17,099 слышал, да 676 00:39:17,099 --> 00:39:19,440 очень удобно, учитывая тот факт 677 00:39:19,440 --> 00:39:22,560 что я хочу этот чек на 87 678 00:39:22,560 --> 00:39:24,180 миллион франков 679 00:39:24,180 --> 00:39:27,780 да, мистер Мэн, вы меня почти уничтожили 680 00:39:27,780 --> 00:39:30,420 на самом деле ты почти преуспел 681 00:39:30,420 --> 00:39:34,619 моя жизнь зависит от того, найду ли я ее чек 682 00:39:34,619 --> 00:39:36,790 и, кстати, твой тоже 683 00:39:36,790 --> 00:39:45,000 [Музыка] 684 00:39:45,000 --> 00:39:47,010 иностранный 685 00:39:47,010 --> 00:39:57,079 [Музыка] 686 00:40:14,760 --> 00:40:17,160 ну, если он снова будет драться, ударь его еще раз 687 00:40:17,160 --> 00:40:21,240 да, но, пожалуйста, только понемногу 688 00:40:21,240 --> 00:40:23,940 теперь, мистер Бонд, как вы могли заметить, мы 689 00:40:23,940 --> 00:40:27,300 мы очень серьезные люди, ты ее понимаешь 690 00:40:27,300 --> 00:40:31,560 здоровье нас вообще не волнует 691 00:40:31,560 --> 00:40:33,540 ответь на это 692 00:40:33,540 --> 00:40:35,220 забери его 693 00:40:35,220 --> 00:40:37,740 и на всякий случай вы станете амбициозным, мистер 694 00:40:37,740 --> 00:40:41,180 Бонд поверь мне 695 00:40:45,599 --> 00:40:46,859 да 696 00:40:46,859 --> 00:40:49,619 привет, Джимми, у тебя снова светлее, а ты 697 00:40:49,619 --> 00:40:53,700 нашел Валери, да, да, она здесь, ох 698 00:40:53,700 --> 00:40:55,760 хорошо, тогда пятница 699 00:40:55,760 --> 00:40:59,060 есть корабль вокруг Бриджит 700 00:40:59,060 --> 00:41:03,079 Я так не думаю 701 00:41:06,540 --> 00:41:09,740 легче да 702 00:41:10,440 --> 00:41:13,440 да, дорогая, все в порядке 703 00:41:13,440 --> 00:41:17,119 извини, я потерял твою рубашку 704 00:41:18,720 --> 00:41:20,760 Может быть 705 00:41:20,760 --> 00:41:23,760 он поговорит с тобой завтра, но только если 706 00:41:23,760 --> 00:41:26,900 вы дали нам этот чек 707 00:41:27,060 --> 00:41:29,579 этого будет достаточно долго, чтобы выиграть 708 00:41:29,579 --> 00:41:32,040 тебе понадобится больше времени, чтобы вернуть его, я не 709 00:41:32,040 --> 00:41:35,880 думаю да, я честно так не думаю 710 00:41:35,880 --> 00:41:38,820 пора перестать шутить, да, я, я 711 00:41:38,820 --> 00:41:42,920 думаю, он готов принять ванну 712 00:41:47,960 --> 00:41:51,660 ох, найди меня красивой, я не хотел 713 00:41:51,660 --> 00:41:55,680 пренебрегать, ты знаешь, кто знает, может быть 714 00:41:55,680 --> 00:41:59,280 может быть, ты продолжал его уговаривать, да 715 00:41:59,280 --> 00:42:00,240 битва 716 00:42:00,240 --> 00:42:02,220 битва 717 00:42:02,220 --> 00:42:03,900 пинание 718 00:42:03,900 --> 00:42:08,820 ну, но если она закричит от своего первого крема 719 00:42:08,820 --> 00:42:11,839 он мертв 720 00:42:16,560 --> 00:42:18,900 хорошо, мистер Вон 721 00:42:18,900 --> 00:42:22,040 где эти деньги 722 00:42:22,880 --> 00:42:26,099 посмотрите, мистер Бонд, как вы уже должны знать, я 723 00:42:26,099 --> 00:42:29,520 Я совершенно беспощаден, и если ты 724 00:42:29,520 --> 00:42:32,880 продолжать быть тем упрямым временем 725 00:42:32,880 --> 00:42:35,400 мне придется пытать, тебя будут пытать 726 00:42:35,400 --> 00:42:38,280 на грани безумия, поверь мне, ты 727 00:42:38,280 --> 00:42:41,339 не имейте никакой надежды, что бы вы ни услышали 728 00:42:41,339 --> 00:42:43,440 и она тоже 729 00:42:43,440 --> 00:42:45,960 ты уродливый маленький человек, почему бы тебе не 730 00:42:45,960 --> 00:42:48,500 перестань говорить 731 00:42:48,500 --> 00:42:51,619 все в порядке 732 00:42:51,839 --> 00:42:55,020 посмотрите этот инструмент, мистер Бонд, это очень удобно 733 00:42:55,020 --> 00:42:57,500 Маленький инструмент служит для самых разных целей 734 00:42:57,500 --> 00:43:01,380 ох мой маленький друг, ты помнишь 735 00:43:01,380 --> 00:43:03,599 тот, у которого был пистолет, который можно было принять за 736 00:43:03,599 --> 00:43:07,160 трость, о, он был экспертом в этом 737 00:43:07,160 --> 00:43:10,619 к сожалению, он ушел, но у меня есть 738 00:43:10,619 --> 00:43:14,119 испортил несколько его трюков 739 00:43:15,960 --> 00:43:18,599 теперь, мистер Бонд, вы мне скажете? 740 00:43:18,599 --> 00:43:21,440 где этот чек 741 00:43:23,060 --> 00:43:26,599 ты не будешь, да 742 00:43:30,180 --> 00:43:31,980 все в порядке 743 00:43:31,980 --> 00:43:36,560 Думаю, я знаю, как это сделать, да 744 00:43:44,700 --> 00:43:47,960 мучительно, да 745 00:43:48,180 --> 00:43:51,000 посмотри, мистер Бонд, если хочешь, если продолжишь лайк 746 00:43:51,000 --> 00:43:54,720 это я должен начать с бедной Валери 747 00:43:54,720 --> 00:43:57,780 ты не оставляешь мне выбора, я не могу позволить 748 00:43:57,780 --> 00:43:59,880 ты уничтожаешь меня 749 00:43:59,880 --> 00:44:02,700 Я уже уничтожил тебя, ты так думаешь 750 00:44:02,700 --> 00:44:03,599 много 751 00:44:03,599 --> 00:44:05,940 Я не герой, я не люблю боль 752 00:44:05,940 --> 00:44:08,640 но я могу сказать тебе одну вещь прямо сейчас 753 00:44:08,640 --> 00:44:10,980 ты ничего от меня не добьешься 754 00:44:10,980 --> 00:44:14,160 боль и убийства часть моей работы и 755 00:44:14,160 --> 00:44:17,220 и мой тоже, мистер Бонд, готов поспорить, вам это понравится 756 00:44:17,220 --> 00:44:20,520 как ты это узнал, а 757 00:44:20,520 --> 00:44:25,339 ох ты воздержанный человек, мистер Бёрн 758 00:44:25,819 --> 00:44:30,660 Я думаю, я думаю, с тебя хватит, да 759 00:44:30,660 --> 00:44:33,599 где эти деньги 760 00:44:33,599 --> 00:44:35,280 какая разница 761 00:44:35,280 --> 00:44:37,800 это чек 762 00:44:37,800 --> 00:44:39,660 полиция выследит это, о, пожалуйста 763 00:44:39,660 --> 00:44:41,640 пожалуйста, не волнуйся об этом, это 764 00:44:41,640 --> 00:44:44,520 очень легко, вы видите, что история будет такой 765 00:44:44,520 --> 00:44:46,920 после небольшой игры в казино мы встретились 766 00:44:46,920 --> 00:44:49,980 и ты был таким хорошим спортсменом 767 00:44:49,980 --> 00:44:52,260 ты передал это мне, ты так проиграл 768 00:44:52,260 --> 00:44:54,000 поэтому вы говорите взять на себя управление 769 00:44:54,000 --> 00:44:56,280 я, да, это просто, да, где теперь 770 00:44:56,280 --> 00:44:58,220 эти деньги 771 00:44:58,220 --> 00:45:01,020 где это 772 00:45:01,020 --> 00:45:03,060 Я знаю, что мы это спрятали, услышав это 773 00:45:03,060 --> 00:45:05,579 где-то здесь таким образом 774 00:45:05,579 --> 00:45:07,560 испытывай жажду, но теперь ты очень умный 775 00:45:07,560 --> 00:45:10,160 где это 776 00:45:10,160 --> 00:45:12,359 все в порядке 777 00:45:12,359 --> 00:45:14,160 ох, ох 778 00:45:14,160 --> 00:45:17,400 ну, тебе лучше спуститься вниз, потому что 779 00:45:17,400 --> 00:45:19,920 видишь ли, мистер Лайт, возможно, я приеду, я 780 00:45:19,920 --> 00:45:22,079 совершенно точно, ты очень расстроишься 781 00:45:22,079 --> 00:45:24,480 когда он увидит своего друга после того, как мы 782 00:45:24,480 --> 00:45:27,200 закончил с ним 783 00:45:27,599 --> 00:45:30,480 давай, Бэзил, и на этот раз ты 784 00:45:30,480 --> 00:45:33,800 не нужно сдерживать себя 785 00:45:33,900 --> 00:45:35,579 да 786 00:45:35,579 --> 00:45:39,240 да, стоп, я скажу, где это, я знаю 787 00:45:39,240 --> 00:45:40,980 что-то, когда я вошел, я увидел, что он был 788 00:45:40,980 --> 00:45:42,599 только облажавшаяся Валерия заткнись 789 00:45:42,599 --> 00:45:43,740 отвертка 790 00:45:43,740 --> 00:45:47,339 когда мы используем отвертку где где 791 00:45:47,339 --> 00:45:48,900 мог бы он использовать винт 792 00:45:48,900 --> 00:45:50,940 где ты это использовал 793 00:45:50,940 --> 00:45:52,920 я просто остановился 794 00:45:52,920 --> 00:45:54,480 все в порядке 795 00:45:54,480 --> 00:45:56,339 все в порядке 796 00:45:56,339 --> 00:45:58,500 по вашему, мистер Бонд, у нас есть 797 00:45:58,500 --> 00:46:00,119 обыскали ваши комнаты, теперь мы собираемся 798 00:46:00,119 --> 00:46:02,520 разбери их на части 799 00:46:02,520 --> 00:46:05,040 и если я не найду его, мы возьмем тебя 800 00:46:05,040 --> 00:46:08,359 отдельно от вас обоих 801 00:46:13,040 --> 00:46:15,480 мне очень жаль 802 00:46:15,480 --> 00:46:17,880 Я не мог помочь, но я не мог стоять 803 00:46:17,880 --> 00:46:21,200 что они с тобой делали 804 00:46:22,859 --> 00:46:25,980 ты очень смелый, я не мог бы быть таким 805 00:46:25,980 --> 00:46:28,160 что 806 00:46:31,260 --> 00:46:34,880 можно мне увидеть нас 807 00:46:34,920 --> 00:46:37,079 нет 808 00:46:37,079 --> 00:46:39,060 продолжай смотреть 809 00:46:39,060 --> 00:46:42,380 предупреди меня, если они пошевелятся 810 00:46:43,680 --> 00:46:44,900 продолжай говорить 811 00:46:44,900 --> 00:46:47,339 что бы ни случилось 812 00:46:47,339 --> 00:46:49,380 Я хочу, чтобы ты это знал 813 00:46:49,380 --> 00:46:53,060 У меня всегда было одно воспоминание 814 00:46:53,880 --> 00:46:57,480 и у меня всегда есть одно желание 815 00:46:57,480 --> 00:47:00,420 уехать куда-нибудь с тобой и мы 816 00:47:00,420 --> 00:47:01,319 тихий 817 00:47:01,319 --> 00:47:06,260 где мы ходили, где поля 818 00:47:06,480 --> 00:47:08,099 ты помнишь 819 00:47:08,099 --> 00:47:11,460 кажется, это было очень давно 820 00:47:11,460 --> 00:47:13,020 Я думал 821 00:47:13,020 --> 00:47:16,079 Я видел эту команду Невиса, думаю, да. 822 00:47:16,079 --> 00:47:18,839 красивый и мирный 823 00:47:18,839 --> 00:47:22,859 в теплом сладком аромате эй 824 00:47:22,859 --> 00:47:25,440 лежать в поле 825 00:47:25,440 --> 00:47:27,720 посмотри на небо 826 00:47:27,720 --> 00:47:30,300 и не было бы ничего, кроме 827 00:47:30,300 --> 00:47:33,780 смех и любовь 828 00:47:33,780 --> 00:47:37,099 как это работало 829 00:47:37,640 --> 00:47:40,859 Я помню, что дверь была открыта. 830 00:47:40,859 --> 00:47:42,180 снаружи 831 00:47:42,180 --> 00:47:45,500 попробуй номерной знак 832 00:47:51,319 --> 00:47:57,260 вот оно, мы нашли его, спасибо, мистер Бонд 833 00:47:59,000 --> 00:48:03,500 можно мне воды, о да, о 834 00:48:03,500 --> 00:48:06,780 с корзиной удовольствия отдай ему все 835 00:48:06,780 --> 00:48:10,980 еще они хотят принести мне немного воды 836 00:48:10,980 --> 00:48:14,599 эй ох 837 00:48:25,579 --> 00:48:27,960 бублик 838 00:48:27,960 --> 00:48:31,619 эй, эй, Бэзил 839 00:48:33,839 --> 00:48:35,460 в чем дело 840 00:48:35,460 --> 00:48:38,460 хм 841 00:48:42,800 --> 00:48:45,859 спасибо 842 00:49:04,220 --> 00:49:07,760 это достаточно далеко 843 00:49:08,839 --> 00:49:12,079 все в порядке 844 00:49:14,460 --> 00:49:16,819 спасибо 845 00:49:23,160 --> 00:49:25,640 иностранный 846 00:49:27,020 --> 00:49:30,260 да, почему ты не а? 847 00:49:30,260 --> 00:49:35,160 будьте честны, мистер Бонд, все снова в порядке, мы 848 00:49:35,160 --> 00:49:39,480 у нас есть и игроки, и 849 00:49:39,480 --> 00:49:42,260 я потерял 850 00:49:45,599 --> 00:49:49,500 дай мне чек, а 851 00:49:52,020 --> 00:49:53,760 ты 852 00:49:53,760 --> 00:49:56,540 с места 853 00:49:57,950 --> 00:50:01,060 [Музыка] 854 00:50:01,220 --> 00:50:05,060 посмотреть, как пойдет игра, да 855 00:50:05,060 --> 00:50:08,819 интересно, да, ты знаешь, вдруг я я 856 00:50:08,819 --> 00:50:11,359 найти огромное желание жить 857 00:50:11,359 --> 00:50:14,700 что вы собираетесь делать, мистер Вон, а? 858 00:50:14,700 --> 00:50:18,000 что ты собираешься делать хорошо, если ты 859 00:50:18,000 --> 00:50:20,099 так сильно хочу эту цыпочку, просто потяни за нее 860 00:50:20,099 --> 00:50:22,200 триггер, но потом ты теряешь свой 861 00:50:22,200 --> 00:50:25,920 любимый Валериан, и если я выживу, поверь 862 00:50:25,920 --> 00:50:29,220 я, я лгу обо всем, и я могу лгать 863 00:50:29,220 --> 00:50:31,560 намного лучше, чем ты, намного лучше, так что 864 00:50:31,560 --> 00:50:36,140 видишь ли, в любом случае я выиграю 865 00:50:37,140 --> 00:50:39,760 эй 866 00:50:39,760 --> 00:50:41,240 [Музыка] 867 00:50:41,240 --> 00:50:46,520 почему бы тебе не провернуть этот трюк 868 00:50:47,220 --> 00:50:48,390 спасибо 869 00:50:48,390 --> 00:50:51,469 [Музыка] 870 00:51:00,480 --> 00:51:15,840 [Музыка] 871 00:51:19,440 --> 00:51:21,540 это принесет вам бродвейский хит 872 00:51:21,540 --> 00:51:24,960 Landaneer Наши звезды в следующий четверг будут 873 00:51:24,960 --> 00:51:26,579 быть Эдгар Берген и Чарли Маккарти 874 00:51:26,579 --> 00:51:29,280 Джин Нельсон Шерри Норт и есть 875 00:51:29,280 --> 00:51:30,599 особая достопримечательность 876 00:51:30,599 --> 00:51:32,579 Марио Ланца 877 00:51:32,579 --> 00:51:33,960 кстати, дамы и господа 878 00:51:33,960 --> 00:51:35,880 делегаты со всего мира 879 00:51:35,880 --> 00:51:37,740 сейчас встречаюсь в Чикаго с 42-м 880 00:51:37,740 --> 00:51:40,380 Национальный конгресс по безопасности Мы приветствуем 881 00:51:40,380 --> 00:51:42,119 Конгресс и его предотвращение несчастных случаев 882 00:51:42,119 --> 00:51:44,460 работу, которую я хотел бы попросить каждого из вас 883 00:51:44,460 --> 00:51:46,559 помогите тоже, будьте осторожны и сейчас, пока 884 00:51:46,559 --> 00:51:48,599 в следующий четверг в «Лондонере» это 885 00:51:48,599 --> 00:51:50,940 Уильям Лондиган желает спокойной ночи и 886 00:51:50,940 --> 00:51:53,359 спасибо 887 00:51:54,130 --> 00:52:08,900 [Музыка] 888 00:52:16,160 --> 00:52:17,980 [Аплодисменты] 889 00:52:17,980 --> 00:52:36,280 [Музыка] 890 00:52:37,140 --> 00:52:39,080 иностранный 891 00:52:39,080 --> 00:52:42,730 [Музыка]